-
在线客服
-
在线咨询 
在线客服
在线咨询
今天4时起床，4时30分出发，回军指参加炮兵会议。我提议让通信兵、工兵、作战干部参加。明日开通信会议亦应如此。协同作战要了解其他兵种的情况，以及提出自己兵种对炮兵的要求和炮兵对其他兵种的要求。
第二O三师第六O九团团长郝雨生汇报战斗经过。此役，毙敌已达370多人，两个建制连。此次战斗是9月28日18时40分开始。我部队分别从662.0和510高地出发，向敌发起攻击。第一步是拿下572.4高地和方形山，从510高地向前推进200米达，21时完成。第二步是拿下883.7高地和949.2高地，24时完成。第三步巩固阵地。目前正在战斗。现在敌正构筑野战工事，估计敌准备放弃这四处高地。敌人向886.4和572.4高地发射各种炮弹七万余发(含飞机和战车)。第六十军王副军长、李师长代表第三兵团参加会议。
第二十兵团郑、张、肖、赵首长，第六十七军刘苏参谋长也参加了会议。会议的目的是讨论确保有限目的进攻和防御战役顺利实施的办法。我军集中优势兵力歼灭敌小部队，积少成多，达到歼灭敌有生力量，迫使敌后退筑垒，以保障我防线的巩固。
1.步炮联合指挥所的作用。过去也组织过，但战前组织工作做得不好。这次指挥所指挥得及时、发射及时。炮兵指挥员和步兵指挥员在一起，营团主要指挥员在一起指挥。
5.远程火力特别好，打敌隐蔽部，夜间突然发射，使敌不能及时反击，“甲一号”(注:苏制喀秋莎火箭炮)打得敌人不敢抬头。
9.野战炮兵观察所电话线路的修理，一定要抓紧。二十一团在472.7高地，一晚上就被敌人搞掉50华里电话线。
1.过去火力延伸，步兵跟进。但是敌人打机枪，步兵上不去，火力重复消耗大。
2.步兵过去有多报的。敌一个连，步兵上报一个营。为了加大火力密度，步兵有多报现象。现在观察所推到前沿班阵地，敌人有多少，情况准确。对火力命中校正，比步兵报的正确。
六O八团为了不让敌人接近我阵地，指挥炮兵盲目射击，光调炮不报敌情。每天应该把炮火打击的效果好好研究一下，及时改进。应加强观察，尤其是榴弹炮观察哨。30日敌人进人4号、5号地区，炮兵在观察哨指挥下主动打击，一次毙敌35人。我守军两个排击退敌一个营的冲击。
团属炮兵的使用很重要。团属炮兵要有明确分工。敌人靠近我阵地时，应用团炮;敌人在连以下规模进攻，应使用三分之二团炮，榴弹炮使用三分之一的原则。。分配给各炮兵的任务不能太多。各级指挥所、观察所的指挥员、观察员，要亲自制定方案，掌握情况，正确使用炮兵。要按山炮使用规定打，山炮一分钟能打几发就打几发，不能胡来，今天打热了四门山炮。夜间射击，白天试射很重要。用团炮能解决问题，不要用榴弹炮，避免浪费。原来规定1500发炮弹打一公里。对572.4高地这种复杂的山地不能这样算。敌人的工事、隐蔽部的顶部用麻袋，团炮打上去看不到弹坑。打塌敌人的工事后，必须监视敌人修复。阻击敌人修复的任务由八二迫击炮担任。
这次会议为战役做准备，多找问题，不要怕暴露问题，主要找解决的办法。成功的、好的要推广。‘光在二十兵团推广不够，好办法是大家在实际中想出来的。六O八团的团炮打得好，及时、准确，要认真总结经验。总的来说:步炮联合指挥是成功的。步炮在一起指挥，积极主动，可以要一同研究。要组织起强有力的观测所，打击敌人才能准确、及时，才能和步兵共同行动。各种火炮任务要明确，分工要细。步兵不能随便调炮。只要报在哪个地区有多少敌人，不要指定用什么炮。观察、指挥、火力成一条线。这样，既能够尽可能的防止浪费炮弹，又能够尽可能的防止敌情报告不实。炮兵打不准或不打是不对的;浪费也不对。谁打(哪些炮打)，打多少，是炮兵指挥员的事。步兵指挥员不要瞎指挥。
高级干部也不要瞎指挥。没有遇到特殊问题，不能随意变更计划。计划一变，炮兵有许多技术问题不好解决。我在1086.0高地看得很清楚，情况也了解。我不打算批评第二O三师的干部，只提醒他们要观察情况，判断情况。炮兵业务问题让炮兵去管。炮兵要主动用火力支援步兵。炮打得不准确、不及时，就不能消灭敌人，不能消灭敌人就是错误。
步兵要求打炮必须要有情况，并说明情况，要保证炮兵观察所、指挥所干部执行任务。军务部门要认真统计战果。值得表扬的是打4号、5号地区，35分钟就完成了任务。
据报:572.4高地的步、炮部队配合得好，胜利完成了任务，巩固了阵地。不能麻痹大意，各区域炮兵怎么打，还值得进一步研究。
步炮联合指挥离不开通信联络，这些天通信保障搞得好。电话、无线电话、电台怎么联络，值得进一步研究。通信搞不好，成了聋子、哑巴，就不好办了。
首长们参加业务会议，对首长指挥多兵种协同作战很有帮助。要不然会瞎指挥。坑道作战通信很重要。搞不好联络不上，不是放跑敌人，就是打伤自己人。
今天早起雨雾很大，对我攻击部队很有利。因为敌人的飞机来不了，就是来也很少，他们不能投炸弹。
李德才副师长汇报，敌人在攻击我师阵地。我师已做了交通沟，在沟内构筑了掩蔽部。二0三师坑道打出多个出口，有的开了四个口，梅花口、三开口起码两开口。鱼隐山坑道顶部30米达，敌机2000磅航空炸弹在坑道顶上炸了一个8米达深，30米达宽的弹坑，战士在坑道里防空，没有危险。我让他把战士最直接的体会通报全军，让战士了解坑道的作用。今天敌人在方形山一个下午就打了7000来发炮弹。
今天是中秋节，我们是在山上过的，很不错，去年也是在山上过的。今天开政治工作会议。兵团张南生政委讲了话。他要我讲，我就讲了几句。目前战役正在深入，敌人会更加猛烈的反扑。战士们已经在战斗中做出很大牺牲了，战士、干部都很辛苦。讲爱护战士就要进一步动员部队打坑道。第二O三师做出榜样，在战斗间隙他们将坑道打出了多个出口，出口处还修了防御工事。这样敌人反扑，战士的牺牲就少。要教育战士和下级干部吃大苦耐大劳，多流汗，少流血。用这些天我们攻碉堡，打敌人坑道，而我们的伤亡很少的事实来教育战士。我们的工事修好了，坑道挖好了，可以更多地消灭敌人，能更好地保护自身的战士。仗打得好的，应该立功，坑道挖得好也要记功。
昨天第二O三师六O八团一营营长，在方形山战斗中，上山不报告团里，自己带一个连上去了，到12时一个连打完了，又上一个连，到晚上这个连也被打掉了，阵地也丢了，自己也负了重伤。有的干部建议给他记功，我说应该处分。现代化战争，光凭勇敢不行，不精心计划，不组织火力，不讲战术，不是勇敢，是蛮干，要不得!政治部门、干管部门要教育干部。在战争中学习战争，打一仗进一步。
今天早晨敌机20余架轰炸我第六十八军左翼和人民军阵地，投了大量重磅炸弹。我给马文波同志打电话，让邹星北同志到前线来。马文波同志说，邹星北准备去二O二师，然后到军部。我说让他到二O三师去，在那里能学到好多东西。
今天看了第二十兵团的一些材料，整理得很周全。特别是大力组织、通讯联络、工事作业、后勤工作、政治工作，这些工作在现代化作战中是必不可少的，而且必须周密细致。
印佩里689.2高地在金刚川边上，离金城20公里以东，北汉江以西。我准备去第十二军印佩里689.2高地。
第六十八军今天消灭敌人三个建制连。战士们人人英勇，有进无退。1952年10月5日星期日
今天早饭后，参加第二O三师10月6日配合第十二军反击任务的作战预备会议，并研究对方形山、松树包，无名高地，就是883.6和949.2高地，创造有利条件展开攻击的会议。
下午研究第二步打法，定出两套方案。第一，夜晚出击，全歼敌两个建制连，守到天明撤回。这样做，对我们自己有利，可以把伤员全部撤回来。第二，坚决打下去，夺取883.6高地后巩固阵地。这样撤退伤员的安排很难。炮弹要有充分的准备。方形山的敌工事都是装了土的麻袋垒的，不能做永备工事。我们的工事改造后，很难顶住敌人重炮打击。敌人的工事可以经得起我们团炮打击。这样的一个问题要很好地研究解决。
现代作战预案能不能够实现关键看后勤保。道路少了不行，要多研究几条前送方。对步兵和背运员要加强训练，让他们能很快地修路。通信员、伙夫要会选路线。一线部队要·训练打坑道，要想固守必须有坑道。各一线部队要会开坑道口子、会修工事。坑道内一定要有防御工事。各部队要格外的注意用坑道保存有生力量。参战火力，榴弹炮十一个连，远程炮四个连(不算团炮)。
第二O三师的作战室修得不错，是在半石岭下山洞里自己用木料做的，考虑得很周到。
第六十八军宋玉林副军长、工兵主任谭实楼和兵团赵副参谋长也来了。曾绍山军长主持会议。现代化战斗计划方案要特别细致。经过两天研究决定:用四个连的兵力冲击。涉及战斗小组的动作、战术、技术、攻击道路、攻击时间、炮兵火力组织、团炮与远程炮的配合、炮兵和步兵的配合;通信联络、有线电、无线电报话机、信号弹等，对敌人工事的破坏、对敌人坑道的利用、后勤补给、伤员后送、烈士的处理。第十二军在国内受过正规化训练，苏联专家给予指导。第十五军也受过正规化训练。司令部图上作业，上下级的沟通，文件的处理都做得比较好。
第十二军炮火组织得很严密。他们对敌占据的粟洞东山690.1无名高地，座首东南700米达无名高地;官岱里西1.5公里无名高地，同时发起攻击。在部队行动开始前两小时，我们到达689.2高地观阵。第六十八军配合作战打方形山。他们对1089.6北200米达;883.7高地东山，西北山938.2高地发起攻击。两军作战有两个小时时间差。第三十八军对394.8高地和281.2高地发起攻击。第十五军对上佳山、西北山、381高地东北、399.8高地发起攻击。地形坐标是现代化作战的标准。敌机近150架次，轰炸我军炮群阵地、指挥所、前沿阵地。我炮火阵地是山地，地形窄小。虽然便于隐蔽，但不利于机动。我讲了以下几个问题:
1.进攻阵地编成应含炮兵道路，运输道路(七个榴弹炮营，两个野炮营和高射炮营，不含二至三个团炮营)。考虑不周全，战时会影响阵地转移。
2.兵力、火力、准备时间(各种弹药的运输线，突破口，部队运动道路，工事构筑)、对部队的战前训练、通信联络、攻克后的守备、撤出后对敌人工事的破坏都要有计划，不能乱来。
3.打完后，一定要考虑敌人的反击。我正面是韩三师，战斗力强。考虑敌人全面反击，甚至打人我方阵地的可能性。我军新的一轮战术反击开始了。
第十二军4月、5月两个月伤亡162人。其中，被敌人冷炮击中伤亡102人;飞机轰炸伤亡17人;其他事故伤亡43人。造成伤亡的几个问题是:1.射击工事口大，特别是外口大，不符合标准要求。交通壕没有搭盖掩蔽物，不便出击。
2.公路两侧缺少伪装和隐蔽所，交通壕排水差。朝鲜雨水多，交通壕成了水沟，没办法隐蔽，敌人进攻又起不到防御作用。
3.部队防炮、防空训练不够，经常暴露目标，指战员麻痹大意。有关坑道的问题:(1)坑道内要防潮。不然天长日久会有大批指战员得关节炎。(2)坑道内的排水问题。坑道底部应有排水沟。否则雨后坑道内水太多，战士们要泡在水里了。对工兵的使用问题:工兵要起到骨干作用，指导作用，不能当一般兵员使用。昨天第二O四师六一一团打松树包，打得很艰苦。主要是火力组织得不好，所以伤亡大，伤30人，亡14人，失踪14人，今晨回来9人。第二十军歼灭敌人一个建制连，抓到50个俘虏，其中有一个日本人。
今天下午14点，我带工作组到二O三师检查工作。据报学习团的路定芳在鱼隐山前线牺牲。路定芳同志是天津市人，共青团员，是1950年人伍的大学生。第二O三师工兵营冯营长前来汇报，主要是讲工兵营的情况。他请示第二O三师工兵干部的调动情况。王双经六十八军工兵主任同意调到海军;刘泰福去学校接受政工干部训练;史林志接受文化训练;李召林去任后勤科员;调45名工兵步兵连当干部;还准备调140人去步兵当干部。我认为工兵调出充当骨干很好，使步兵干部懂得工兵专业相关知识，对部队现代化建设有好处。现在部队把坑道掘进当成主要日常工作，把这些工兵战士派出去，能发挥更大的作用。我没意见，这是六十八军工兵主任职责范围内的事。第六十八军6日开始反攻，共进攻45个点，消灭敌人数目尚未统计上来。阵地已被我们占领，部队正抢修工事，扩挖敌人坑道。6号至12号主要消灭敌人有生力量。第六十八军计划消灭敌人一个团的兵力。
第二十兵团发电报，主要是要我们尽快返回兵团部。说是志司的意见。我回电感谢邓司令员关心，我们任务完成就回兵团去。可能是路定芳在作战中牺牲，使志司担心我的安全。
敌机昨天轰炸印佩里炮兵阵地，今天又轰炸印佩里，丢了10颗炸弹。为了准备明天晚上的行动，六一一团抽调两个排的兵力，潜伏到敌883.7阵地下面。
我今天仍在印佩里以西的大山上观察部队行动。第六十军、第六十五军、第六十八军都有部队在这里。通过几天战斗，我认为部队总的看来是好的，但各部队差距仍很大。什么原因?我认为第一是训练问题。我们一再强调，部队要现代化、正规化。第十二军、第十五军在国内进行了正规化训练。这和不进行正规化训练的第六十八军就是不一样。前几天处分六O八团一营营长，不是他一个人的问题，是警告全体干部必须要按现代化战争的办法去和美国鬼子打仗。不是说武器换成苏联造，部队就是现代化了。
1.通信器材:南京出的机子最差，用不了几个月就坏了。电话线.工兵器材少，要给第二十军工兵营解决四辆汽车。
4.防毒面具质量差，不能见阳光，不能见水。有些部队防毒面具已经失效。敌人用毒气弹，我们防不了，建议换装。
6.雨布质量太差数量又少。第二O三师1.3万来人，差7000多件。目前库存粮三个月，战士的雨衣都用来盖粮食、弹药去了。战士没有雨布，要在泥水里睡觉。
今天身体不大好受，因为昨天晚上敌机从23时至24时空袭，没有很好休息，精神上不大好，加上身上难受。下午15时我到指挥部。在杨栋梁那里谈了一会儿。等到21点20分我们的炮火开始轰击。今天天气很不好，寒潮到来，电话上说受这次寒潮影响，在东北气温降至零下2摄氏度。朝鲜东部地区下大雨。部队仍在战斗中。从步行机中传来消息:六一一团消灭敌人一个连。接着传来报告:六O七团消灭敌人三个排，捉到三个俘虏，其他战果不清。我直到午夜1点才回到宿舍。今天气温低极了。
今天仍在印佩里689.2高地。昨天晚上，第六十军来了300多干部到乌川里准备接受防御阵地。我讲了换防要注意的问题。
1. 团结友军是我军、我党的一贯政策。部队换防，态度要好，热情大方，要表现出各自部队的优良作风。志愿军有从西北、华北、西南、东北几个战略区来的，团结是大局。过去五次战役不但我们自己内部团结，还团结了朝鲜人民军部队，搞得很好。
2.各级干部要开座谈会，把自己的经验体会谈出来，虚心学习别人的长处。驻军把防空、防炮的规律，住、行情况，认真介绍给换防部队。坑道情况介绍要细一点。
3.有的部队接待友军，对干部和对战士有区别，这样不好。撤回部队尽量把放便留给开进部队。会后我对二十六军政委讲，要他们注意团结。第二十六军政委保证让回防部队满意。
今天去六十团的工作小组回来汇报。他们到了351.0阵地，对六十团在坑道作业中吃苦耐劳的体会非常深刻。六十团能按志司的要求积极扩挖坑道，各阵地符合标准要求。我参加两个师交接阵地的预备会议，再次强调要搞好团结，互谅互让。敌人发觉我们部队的行动。因为大部队行动，我们不掌握制空权，敌机不可能不明白我们的行动。今天敌机共来了11次。最少的一次是15架飞机。
这对接防部队有好处，可以体会如何防空;坑道和防空洞怎么样去使用;防空信号及防空哨的设置。由于我们反复强调防空，部队开进没有过大的损失。我对撤回部队的几个师长讲了，绝对不能麻痹大意，向开进部队学习。安安全全地把部队带到后方去。撤回部队再三保证，一定使开进部队满意，尽最大可能方便开进部队。我对部队的这种团结作风很满意。
我对军长说，上甘岭必须死守，要针锋相对，寸土不让，把敌人消灭在我阵地前沿，绝不能让它前进一步。工兵方面要说明，你尽管说，学习团的同志们会全力以赴。并让他转告一三五团张信元团长和一三三团孙家贯团长，要他们从最坏的情况出发，要有退守坑道、独立作战的思想准备和物质准备。不能想当然，光想消灭敌人，想不到自己会挨打。是的，四十五师崔建功的压力很大。激战9小时之后，据报两个连击退敌30余次冲锋。到下午13时伤亡很大，弹药将尽，部队已进人坑道。597.9高地的2, 7, 8, 11号地表阵地和537.7北山高地的9号表面阵地已被敌占领。到22时为止，敌人暂时停止进攻。其间敌数次占领我野战工事，均被我军反冲击所收复。一三五团正抢修工事和扩挖坑道。坑道已按我对各部的要求，开成“F”形三个出口坑道。据报，二0O三师六O九团仍据守从敌手中夺过来的572.1高地。因他们能按我战前的要求去做，通讯联络做得比较好，炮火支持得力，连以下伤亡很少。当然，敌通讯联络很先进，又有空中支持，所以反应迅速。敌炮火打得很准。但我军早有防备。
夜已很深，但我没有困意。据报，我们的战士很顽强，许多伤员不下火线，用手雷把冲锋的敌人打下去，炸药包使用得非常好。敌反击时，打我们的运输道路，他们的炮火反击很快。我军几个师共同的问题是:后勤保障不好，师背运员道路不熟，组织不严，致使有的伤员负伤后两三天才被背下阵地。因此，我要求:
1.战前部队要加强训练，按正规化要求做。大多数连队做了沙盘，连、排长讲解了战术及要求。战时他们按要求攻击很得法，使部队理解正规化训练在现代化战争中的作用。
2.战前指定第一、二、三代理人，营、连以下小组都这样做，指挥就不会发生中断。
步兵连、排、班干部从9月28日起，到今天共集训459人。在现代化战争中，尤其是夜间战斗，在一线的全体指战员，包括伙夫、背运员都应该学会使用通信器材。决定战斗胜利的是敌、我军，看谁的炮火及时、准确。谁的炮火及时、准确，谁就能掌握战场的主动权。
第十二军第三十一师九十一团拟修整七天。第六十八军第二O二师六O九团接防。二O二师陈应涛师长、李文武政委亲自上来侦察地形。九十一团是从第六O六团接过防务的。679.0高地及以南无名高地是一线高地，敌重机枪可以打到我主阵地。662.0高地，敌步枪可以打到我主阵地。662.0距572.4高地仅3000米达，我六O七团攻占662.0高地，拔掉我主阵地西南的钉子，占据宽150米达、纵深100米达阵地。
以此为依托，攻占572.4高地。敌人反击从一个连到两个营。我军占领敌人阵地后，抢修工事，挖防空洞、防炮洞，又连接成坑道。在阵地上毙伤敌360名，我们伤亡30人。使敌我主阵地相距500米达。火器配置要依敌我阵地来配置:团炮应提前。目前八二炮在一线门;高射机枪3挺打平射。工事问题:我们去年曾要求推广坑道战，有些部队有抵触情绪。挖坑道太辛苦，愿意挖野战工事。因非战斗伤亡有坑道和无坑道差几十倍。我们从第十二军第三十五师参观回来，认真研究过，他们师搞得好，应该积极推广。每个主阵地有坑道六七条。第二步，三十五师4月份每团有坑道32条，不足1000米达。到5月初就增加到2000多米达。截至7月26日到28日，达3600多米达。我们提出坑道要打三个口以上，或打更多个口。要求必须扩挖到4600多米达。反战车问题:第十二军反战车大队3个连，战防炮1个连，计八二炮19门，一O七炮4门，九二炮5门，一二O炮4门，七五山炮4门，战防炮4门，共40多门。高射机枪9挺，无后座力炮9门，火箭筒18具。反战车要机动灵活，掌握敌战车活动规律，做好战斗准备。利用壕堑、地雷迟滞敌战车速度，集中火力打击敌人战车。最好从侧面后部打，这样更容易打毁敌人战车。
我本准备去673.8高地看地形，因为下大雨，什么也看不见，只好明天再去。
今晨5时从679.0以北的无名高地出发，去673.8以北的无名高地，要经过敌人飞机和火炮封锁区。朝鲜的山路很难走，敌机不断轰炸。敌机轰炸间隙，火炮就打过来了。司机很机灵，在炮火间隙飞快地开车。车在河沟里跑，很快穿过封锁带
听了炮二十一团王小龙参谋长汇报情况。二十一团曾配属过第六十六军和第十五军，现在调过来配属第六十八军。二十一团去年7月1日改装，10月25日训练完毕出国作战。二十一团后勤可保障，10至80辆车、一万发炮弹的前运。
二十一团配属第六十六军作战，四个月仅伤18人，亡11人。干部、战士都有经验，转换阵地迅速。该团主要是文化水平高，有200多中学生。经过正规化训练，加上朝鲜实战锻炼，提高很快。现在仍坚持训练，第一批轮训营级干部9人;第二批轮训营、连级干部16人;参谋们坚持在职训练。
第六十八军宋副军长、第二O三师杨师长、干管部长胡从雨、第二O四师王钧副师长，参加座谈会。第六十军党委决定:二十一团一营配属第二O三师;三营配属第二O四师(二十一团二营留在第十五军，未调第六十八军;第六十六军留远程炮12门)。我讲了步兵首长对配属炮兵的领导、教育、使用问题。步兵师对配属炮兵，短期使用比较好，经常使用一般来说不太好。原因是步兵师首长认为，团属炮兵高度配属，是自己的亲儿子，用的精力大。重炮是女儿，早晚要出嫁，是人家的。因此不如亲儿子。在现代化战争中，这样做是多兵种联合作战素质不高的具体表现。以后我们的师，甚至团也会配属飞机、坦克、火箭炮。你不了解炮兵使用规律，不了解其他技术兵的使用规律，到战时才去了解，现学、现卖，那就来不及了。师、团干部要认真学习，尤其师长、团长，要学习多兵种联合作战的原则和规律，了解各种装备的性能。
有过这样的教训，山炮五分钟打一发，有的师长瞎指挥，非让两分钟打一结果把炮打热了，影响了火力保障。这种情况以后不允许再发生了。
今晨5时出发，由673.8北无名高地，经印佩里西689.2(六O八团后方指挥所)、783.4高地(六O七团后方指挥所)到达乌川里以西龙门山的1068.0高地(第二O三师后方指挥所)。
今天飞机特别多，5时半在金刚川江边有四批飞机从我头上飞过。金刚川的桥是第二O三师工兵营二连架的，用了三个星期架起来的。架得不错，便于维修和撤收，配用料充足，隐藏得好。当晚，接到第十五军通报:一三五团597.9高地阵地，自10月14日抗击敌军进攻后，先后投人七个步兵连，在该高地与敌反复争夺。17日，敌又发起进攻，将我0号、1号、3号、6号、4号、5号、10号各阵地占领。我军退人1号、8号、2号阵地坑道内。占领我阵地之敌积极构筑工事，用机枪、迫击炮火力封锁我坑道口，敌远程炮以严密火力，封锁我通往511高地道路，企图切断我前沿与纵深联系。战斗开始时，我已提醒秦军长一三四团和一三五团在坑道内屯粮备水，做好坑道防火、防毒、防冲击的准备。我知道597.9高地和537.7高地受周围地形影响，远程炮火力支持难度大。军长已下令调团炮火力支援537.7和597.9高地。我曾亲自观察过这两个高地。597.9高地的8号阵地和2号阵地在我远程火力覆盖范围内，敌人待不住。据报退人1号坑道战斗员很少，一三四团准备天黑后，再潜人一个连。1号坑道位于山597.9高地北，系石质，顶厚超过30米达，高1.5米达，宽1.2米达，可容250人，呈“F形有三个口，其中两个口朝向我方。第二十兵团一线部队已按要求在坑道内备足了食品和水。我要肖文玖令部队在坑道内多备些沙子或土。1.可以装添麻袋垒工事;2.可以防毒防火;3.可以掩埋粪便;4.可以掩埋烈士遗体。有些问题虽小，注意不到就是麻烦。
坑道必须七防:防火力打击、防水、防火、防洪、防毒气、防细菌、防。关键在坑道口上。坑道长，难度大。粮食弹药的保存，水源的问题，通风的问题，长期驻守的问题，火力支援问题;伪装的问题。这样一些问题是我们检查的重点。此外，山脚下的火力点、交通沟和坑道相连的问题也应注意。军、师两级必须组织筑域指导组。第一是指导部队的坑道完善工作。第二是研究敌人的工事特点、火力的问题。第三要检查部队执行情况。第四尽快推广先进经验。若没有科学知识以及标准工事，会造成较大的浪费。
今天飞机轰炸乌川里很长时间。晚上康参谋长来谈筑域问题。我谈了我们重点及需要注意的几点。另外讲了轮训班以上干部，要他们去参观标准工事，习，到前沿侦察地形。现在大部分干部文化水平低，图上作业有难度。让科、股长们组织做沙盘。572.4高地攻坚守备战是个好典型。刚开始连上讲解，班长、战士看不懂。师参谋长带科、股长做成沙盘，让班长们观察地形，回来对着沙盘看。敌人的工事、火力点、冲锋出发地、进攻道路、战斗小组三角队形摆在啥地方，我方火力如何支援，我们的炮打在啥地方，班长们明确后，再让战士们明确。打572.4高地准备了很久，包括打下来如何改造利用敌人工事，如何构筑新工事。打起仗来，他们两三个小时就拿下来了。敌人反扑，由于做了充分的准备，我军牢牢守住了阵地。虽然572.4高地是个很小的阵地，但我认为这是个典型。以此为例，教育干部们多动脑筋，从现代化战争的角度来考虑问题。
陈坊仁军长来电，让我今天无论如何要返回兵团机关驻地。第六十八军宋副军长、第二O三师杨栋梁师长、军工兵主任谭实楼和我谈苏制地雷的问题。苏制地雷是木壳雷，怕潮湿。朝鲜特别潮，木头受潮变形、腐烂。地雷埋下去不好用。战士们为了更好消灭敌人，夜晚摸到敌人阵地前，挖起美国铁壳雷，然后悄悄把地雷埋到敌人冲锋出发地域和敌人阵地内。这样就清除了前进障碍，又加强了我军防御。谭主任说这都是跟我学的。谭主任还说宋副军长指示，跟美国鬼子打地雷战，还必须由你来把关。一线干部和战士格外的注意敌人布雷动向。敌人前脚布了雷，后脚就让战士们埋到敌人那里去了。粗略统计，挖埋各种地雷两万余颗。我告诉谭主任说，苏联比我们冷，他们的地雷用在冬天，埋在雪里。朝鲜暖和些，木壳雷现在不好使，冬天就好使了。我考虑呈请总部进口苏联铁壳雷，但短时间还解决不了问题。这些木壳雷再有一个月就可以用了，没必要追请总部解决。作为问题提请总部注意，以后不要往朝鲜运送木壳地雷了。
宋副军长、谭主任还和我讨论了淮阳到西堡修路、架桥的问题。这段公路原宽3.5米达至4米达，需加宽到7米达。需架水上桥三至四座，水下桥一到两座。全长23公里。需调9个工兵连。我强调施工由军工兵主任任总技术指导组组长，师、团、营、连都要组成技术指导组。注意:1.分工、分段;2.器材准备;3.工具分配;4.标定、标高;5.采石要有计划性;6.要构筑相应的防空工事;7.注意防洪;8.根据地形便于隐蔽。
下午6时，从乌川里1068.0高地、第二O三师师指挥所出发，乘苏制吉普车，到新安上里。吉普车被敌机打坏了，我乘坐大车去新淮阳。沿途到处都是弹坑，110公里路走到12点才到达我军第二十兵团驻地。肖文玖早就着急地等我了。看我平安回来，他很高兴。他告诉我说，我离开第二十兵团司令部后，他们挨了两次炸。9月27日一次，10月1日一次。10月1日最危险，他的手表被炸弹碎片打坏了。晚上肖文玖让警卫员给我们烧了洗澡水。
